Yabancılar için Türkçe – -mIş / -(I)yor / -(y)AcAk gibi – -mIşçAsInA

Fiil + -mIş / -(I)yor / -(y)AcAk gibi

Gibi edatı Türkçede benzetme ya da karşılaştırma görevinde bulunur. Örnek: İnci gibi diş. Tilki gibi kurnaz. Arı gibiçalışkan. Taş gibi ekmek. Keçi gibi inatçı.

Bu zarf-fiil cümleye benzetme anlamı verir.

Örnek:

• Ölecek gibi yürüyor.
• Beni anlıyor gibi davranıyor / bakıyor.
• Ahmet dersi dinliyor gibi duruyor.
• Ayşe beni seviyor gibi davranıyor.
• İlacını içmiş gibi yapıp çöpe attı.
• Kitabını okuyor gibi duruyor. / davranıyor.
• Bana yardım edecek gibi davranıyordu.
• Katil cinayet işlememiş gibi davranıyor.
• Beni bir daha görmeyecek gibi vedalaştı!
• Sınavı başarılı geçmiş gibi konuşuyor. (Sınavdan sonra konuşuyor.)
• Sınavı başarılı geçecek gibi konuşuyor. (Sınavdan önce konuşuyor.)
• Hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranıyor.
• Her şeyi biliyormuş gibi davranıyor.
• Bütün işleri kendisi yapmış gibi konuşuyor.

Fiil + -mIşçAsInA

Fiildeki, hareketin tarzını bildirir. Cümleye “sanki” “adeta” “tıpkı” anlamları verir. Türkçede kullanım sıklığı oldukça azdır.

Örnek:

• Sınavı kazandığını duyunca delirmişçesine bağırıyordu. (Mutlu haberden sonra onun bağırması deli gibiydi.)