Yabancılar için Türkçe “mAktAnsA”

Fiil + mAltAnsA

Fiil + mAktAnsA …… fiil + zaman + şahıs

Fiil + mAktAnsA …… fiil + mAyI tercih et-

İki seçenekten bizim için daha mantıklı, faydalı, ekonomik ya da pratik vb. olan seçeneği tercih ederken bu yapıyı kullanırız.

Örnek Cümleler:

• Bu elbiseyi almaktansa diğer elbiseyi alırım.
• Tatilde Ankara’ya gitmektense İstanbul’a giderim.
• Onu sevmektense ölürüm daha iyi.
• Onunla evlenmektense ölürüm daha iyi.
• Okula giderken dolmuşa binmektense yürüyerek giderim.
• Bu yıl tatil için Antalya’ya gitmektense Avrupa’ya gidelim.
• Tüm günümü evde geçirmektense arkadaşlarımla dışarıda buluşurum.

Not: Bu yapı genellikle “mAyI tercih et-” yapısı ile devam eder.

• İnsanların güvenini kaybetmektense para kaybetmeyi tercih ederim.
• Gazete almaktansa internetten haber okumayı tercih ederim / okurum.
• Kahvaltıda çay içmektense meyve suyu içmeyi tercih ederim.
• Bu elbiseyi almaktansa diğer elbiseyi almayı tercih ederim.
• Hafta sonu sinemaya gitmektense pikniğe gitmeyi tercih ederim.