Yabancılar için Türkçe -(y)IncAyA -(y)AnA kadar / dek / değin

Fiil + -(y)IncAyA kadar / dek / değin

Yan cümledeki eylem (fiil + -(y)IncAyA kadar / dek / değin) temel cümledeki eylemin bitiş zamanını gösterir. Fiile sorulan “Ne zamana kadar?” sorusuna cevap verir.
Not:değin” kullanımı günümüzde yaygın değildir.

Örnekler:

  • Oğlum partiden dönünceye kadar /dek /değin uyuyamadım.
  • Annesi, küçük Zeynep iyileşinceye kadar /dek /değin başından ayrılmadı.
  • Seni ölünceye kadar /dek /değin seveceğim.
  • Ben telefonun yanına gidinceye kadar /dek / değin kapandı.
  • Ben işimi bitirinceye kadar /dek /değin sen gitmişsin. Niçin beklemedin?
  • Konser bitinceye kadar /dek /değin ben seni kafede beklerim.
  • Annesinin başından iyileşinceye kadar /dek /değin ayrılmadı.            
  • Araba alıncaya kadar /dek /değin para biriktireceğim        
  • Ehliyetini alıncaya kadar /dek /değin  arabayı kullanamazsın.       
  • Serkan, iyileşinceye kadar /dek /değin okula gitmeyecek.
  • Güneş batıncaya kadar /dek /değin  denizde yüzdük.
  • Babam gelinceye kadar /dek /değin bütün yemekleri hazırladım.
  • Ömer üniversiteden mezun oluncaya kadar /dek /değin annesi ona para gönderdi.
  • Türkçe kursunu bitirinceye kadar /dek /değin hiçbir işe giremem.
  • Ambulans gelinceye kadar /dek /değin yaralılara ilk tedaviyi oradan geçen bir doktor yaptı.
  • Biz tatilden dönünceye kadar /dek /değin evdeki bütün çiçekler kurumuş.
  • Uçaktan ininceye kadar /dek /değin cep telefonlarınızı açmayın.
  • Bebek uyuyuncaya kadar /dek /değin  yanından ayrılma; yoksa ağlar.
  • Okullar kapanıncaya kadar /dek /değin İstanbul’da kalacağım.
  • Sınav bitinceye kadar /dek /değin sınıftan dışarı çıkmak yasaktır.
  • Vapur kalkıncaya kadar /dek /değin sahilde dolaştık.

 

Fiil + -(y)AnA  kadar / dek / değin

Yan cümledeki eylem (fiil + -AnA kadar / dek / değin) temel cümledeki eylemin bitiş zamanını gösterir. Fiile sorulan “Ne zamana kadar?” sorusuna cevap verir.
Not:değin” kullanımı günümüzde yaygın değildir.

Örnekler:

  • Ben alışverişten dönene kadar /dek /değin ­­­­­­­çocuklar her tarafı altüst etmişler.
  • Polis gelene kadar /dek /değin hiçbir şeye dokunmayın.
  • Biz adresi bulana kadar /dek /değin akşam olacak.
  • Sen dönene kadar /dek /değin ben yemeği hazırlarım.
  • Film bitene kadar /dek /değin sinemadaki herkes ağladı.
  • Dostluğumuz ölene kadar /dek /değin devam edecek.
  • O kadar inatçı ki müdürle konuşana kadar /dek /değin kapının önünden ayrılmadı.
  • Okul açılana kadar /dek /değin kapının önünde bekledik
  • Çocuklar! Ben dönene kadar /dek /değin yaramazlık yapmayın!
  • Mehmet, gün batana kadar /dek /değin  tarlada çalıştı.
  • Filiz, benden özür dileyene kadar /dek /değin onunla konuşmayacağım.
  • Kış gelene kadar /dek /değin evin çatısını onarmalıyız.
  • Yeni bir araba alana kadar /dek /değin işe arkadaşımın arabasıyla gittim.
  • İstediği kiloya düşene kadar /dek /değin diyet yaptı.
  • Ahmet, kardeşleri iş bulana kadar /dek /değin onlara baktı.
  • Ben yemek hazırlayana kadar /dek /değin siz televizyon seyredin.
  • Şirkete yeni bir sekreter alınana kadar /dek /değin bütün işleri ben yaptım.
  • Müge parti bitene kadar /dek /değin hiç oturmadan dans etti.
  • Kiralık ev bulana kadar /dek /değin arkadaşımın evinde kaldım.

Ali Nacakçıoğlu

Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi / yabancilaricinturkce.com

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

error: Kopyalanmaya Kapalı